Medici recourt aux services de MailChimp pour la transmission de l’Infolettre à ses abonnés. Les renseignements liés à votre inscription à cette Infolettre sont traités et entreposés par MailChimp aux États-Unis d’Amérique. Mailchimp peut également recueillir des informations additionnelles de nature analytique au sujet des interactions des destinataires avec les communications transmises par le biais de ce fournisseur. Vous pouvez obtenir davantage d’information sur la politique de confidentialité de MailChimp à l’adresse suivante : www.mailchimp.com. Si vous ne souhaitez plus faire partie de la liste de distribution de l’Infolettre, vous pouvez en tout temps vous désabonner de cette liste en utilisant la fonction prévue à cette fin dans la communication électronique ou encore, en nous contactant directement. Selon la législation canadienne applicable, une entreprise au Canada qui impartit le traitement de renseignements personnels à une entreprise dans un autre pays doit informer les personnes concernées du fait que leurs renseignements peuvent être mis à la disposition du gouvernement de ce pays ou de ses organismes en vertu d’une ordonnance légale rendue dans ce pays.